Journées PFC 2008 Regards croisés sur la phonologie du francais contemporain

Paris, 6-8 décembre 2007 MSH 54, Boulevard Raspail 75006 Paris

Conférenciers invités:

  • Marie-Hélène Côté, University of Ottawa
  • Marc van Oostendorp, Meertens Institute
  • Sophie Wauquier, Université Paris 8, Laboratoire Structures formelles du langage

 

 
Organisé par :
Professeur Chantal Lyche, Université d’Oslo
Professeur Jacques Durand, CLLE-ERSS, Université de Toulouse
Professeur Bernard Laks, MODYCO, Université Paris X
en collaboration avec :
CENTRE DE COOPERATION FRANCO-NORVEGIENNE EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES
Tél.: 0149542216 Fax: 0149542195 http://www.hf.uio.no/paris
 
 
Jeudi 6 décembre 2007, FMSH salle 214
 
09h 30-10h30 Marc van Oostendorp, Meertens Instituut, Amsterdam
The influence of dialect contact on voiced obstruents.
 
10h 30-11h 10 Helene N. Andreassen, Universitetet i Tromsø, CASTL, Audrey Bürki Foschini, Laboratoire de Psycholinguistique Expérimentale, Université de Genève, Cécile Fougeron, Laboratoire de Phonétique et Phonologie, CNRS-Paris3/Sorbonne Nouvelle, et Isabelle Racine, Ecole de langue et civilisation françaises, Université de Genève.
Le timbre du schwa en syllabe interne de mot: une étude comparative.
 
11h 10- 11h 30 Pause
 
11h 30-12h 20 Sophie Wauquier, Université Paris 8, Laboratoire Structures formelles du langage
“La” liaison / “Les” liaisons en français. Avantages et limites d’une théorie unifiée.
 
12h 20- 13h 00 Anne Violin-Wigent, Michigan State University
Les voyelles moyennes dans le Briançonnais: Norme régionale contre norme nationale
 
13h00- 14h 15 Déjeuner
 
14h 15- 15h 00 Posters
Béatrice Akissi Boutin, ERSS-CLLE
Là, même, aussi, coordonnateurs d’attention
 
Katie Carmichael, Tulane University, New Orleans
‘H’ai hamais vu cette holie heune fille’. Variation stylistique et la substitution de /h/ pour /Ζ/ en français louisianais.
 
Céline Douchez, LPL, Université de Provence
Caractéristiques articulatoires des consonnes de liaison.
 
Mjana, Grüter, Universität Osnabrück
Le schwa et la syllabe.
 
Laura Méjean, LPL, Université de Provence
Contraintes dans la réalisation des voyelles moyennes en position non-finale: loi de position, harmonie vocalique, fidélité à la racine.
 
15h 00- 15h 40 Tom Klingler, Tulane University, New Orleans
Les voyelles nasales en français louisianais.
 
15h 40- 16h 20 Gisèle Prignitz, Université de Pau et des Pays de l’Adour, GRALP
Données orales du paradigme verbal des locuteurs burkinabè
 
16h 20- 16h 45 Pause
 
16h 45- 17h 25 Hans Basbøll et Claus Lambertsen, Center for Child Language, Syddansk Universitet, Odense
Un système de codage et de requêtes OLAM: quelques exemples français soumis à des calculs phonétiques/ phonologiques/ morphologiques.
 
17h 25- 18h 05 Jacques Durand, Université de Toulouse, CLLE-ERSS et Julien Eychenne, University of Calgary
L’étiquetage grammatical des corpus PFC.
 
Vendredi 7 décembre 2007, FMSH salle 214
 
9h 30- 10h 10 Philippe Boula de Mareüil, Bianca Vieru-Dimulescu, Cécile Woehrling, Martine Adda-Decker, LIMSI
Caractérisation d’accents étrangers et régionaux en français : vers une identification automatique.
 
10h 10- 10h 50 Jessica Sertling Miller, University of Wisconsin, Eau Claire
Configurations tonales de fin de phrase dans le français vaudois.
 
10h 50- 11h 15 Pause
 
11h 15- 11h 55 Jean-Philippe Goldman, Université de Genève et UC Louvain et Anne Catherine Simon, UC Louvain
La variation prosodique régionale en français parlé en Alsace, en Suisse romande et à l’est de la Belgique. Description outillée.

 
11h 55- 12h 35 Annelise Coquillon, LPL, Université de Provence 1
La prosodie du français de Provence à la lumière de l’enquête Aix-Marseille.
 
12h 35- 14h 30 Déjeuner
 
14h 30- 15h 30 Marie-Hélène Côté, Université d’Ottawa
Syllabation, variation, perception (et le reste).

15h 30- 16h 30 Jean-Pierre Chevrot, LIDILEM, Université Stendhal, Grenoble, Céline Dugua, CORAL, Orléans, Elsa Spinelli, Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition, CNRS et Université Pierre Mendès France
Acquisition des liaisons et construction morphosyntaxique.

16h 30- 16h 50 Pause
 
16h 50- 17h 30 Jacques Durand, Université de Toulouse, CLLE-ERSS, Chantal Lyche, Universitetet i Oslo, CASTL et Jean-Michel Tarrier, Université de Toulouse, CLLE-ERSS.
Quelles liaisons dans PFC ?
 
17h 30- 18h 10 Christiane Soum-Favaro, Université de Toulouse, Laboratoire Octogone-Jacques Lordat
Ecriture, phonologie et liaison.
 
18h 10-19h 00 Table ronde sur la liaison animée par Bernard Laks, MODYCO, Université Paris X.
 
Samedi 8 décembre, FMSH salle 214
 
10h 00- 10h 30 Sylvain Detey, Dyalang, Université de Rouen
Le projet PFC-EF : bilan et perspectives.
 
10h 30- 11h00 Anita Berit Hansen, Københavns Universitet
Lexique standard vs prononciation décontractée. Le français d’un étudiant parisien.
 
11h 00- 11h 30 Dominique Nouveau, Radboud Universiteit Nijmegen
Schwa et apprenants néerlandophones : espaces-ressources en ligne sur le site PFC-EF. .
 
11h 30- 12h 00 David Le Gac et Sylvain Detey, Dyalang, Université de Rouen
Quels locuteurs pour un français de référence ? Télécharger
 
12h00- 13h 00 Réunion PFC, PFC-EF (publications)