Phonologie du Français Contemporain

Journées PFC 2010: Phonologie du français contemporain : des normes à la périphérie


Journées PFC Décembre 2010 

Phonologie du français contemporain : des normes à la périphérie

FMSH, 54 boulevard Raspail, Paris 

Colloque organisé par :

Professeur Chantal Lyche, Université  d’Oslo et Université de Tromsø, CASTL

Professeur Jacques Durand, IUF et CLLE-ERSS, Université de Toulouse, CNRS

Professeur Bernard Laks, IUF et MODYCO, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, CNRS

en collaboration avec :

CENTRE DE COOPERATION FRANCO-NORVEGIENNE EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES

Tél.: 0149542216 Fax: 0149542195 http://www.hf.uio.no/paris 

 

Jeudi 9 décembre, salle 214

09h45-10h00 Durand, Jacques, CLLE-ERSS, Université de Toulouse & CNRS, Bernard Laks, Modyco, Université de Paris Ouest Nanterre, La Défense & CNRS, Chantal Lyche, Université d’Oslo, Université de Tromsø, CASTL
Ouverture
10h00-10h40  André Thibault, Université de Paris Sorbonne
Le schwa en français populaire colonial et son aboutissement dans le créole des Petites Antilles.
 
10h40-11h00 PAUSE
 
11h00-11h30 Helene N. Andreassen, Université de Tromsø, CASTL
L’interaction entre la phonotactique et l’alternance du schwa au cours de l’acquisition du français L1.
 
11h30-12h00 Majana Grüter, Université d’Osnabrück
Analyse phonétique du schwa dans le français des apprenants marocains.

12h00-12h30 Janine Berns, Université Radboud de Nimègue, Université Paris Ouest Nanterre la Défense
Palatalisation vélaire en français contemporain. 
 
12h30-13h00
Marie-Hélène Côté, Université d’Ottawa
Aspects de l'inventaire vocalique du français laurentien: PFC à Trois-Rivières.
 
 
13h00-14h30 DEJEUNER
 
 
 
14h30-15.00  Hans Basbøll & Claus Lambertsen, Université du Sud Danemark
La syllabe de sonorité et la phonotaxe du français.
 
15h00-15h30 Atanas Tchobanov, Modyco, Université Paris Ouest
Evolution de la base PFC : schwa & liaison.
 
15h30-16h30 Session PFC-EF
·      Sylvain Detey, SILS, Waseda University, LiDifra, Université de Rouen
PFC-EF opérationnel : bilan d’un projet de recherche appliquée
·      Isabelle Racine, Université de Genève
La vitrine de prononciation de PFC-EF: un début d'illustration de la variation
·      Dominique Nouveau, Université Radboud de Nimègue & Julien Eychenne, CLLE-ERSS, Université de Toulouse
Le schwa dans PFC-EF : fiche pédagogique et vitrine
·      A. Coquillon, CLLE-ERSS, Université de Toulouse 
La vitrine liaison de PFC-EF
·      Atanas Tchobanov, Modyco, Université de Paris Ouest
Le corpus thématique et le moteur de recherche de PFC-EF
·      Laurie Buscail, Sylvain Navarro & Nathalie Rossi-Gensane, CLLE-ERSS, Université de Toulouse 
Les séquences pédagogiques de PFC-EF : oralité, pédagogie et littérarité
·      Yuji Kawaguchi, Tokyo University of Foreign Studies
Ressources didactiques complémentaires de PFC-EF : les modules de TUFS
 
 
16h30-17h00 Publications en cours : état des lieux
 
(17h00-19h00 Projet OUP)
 
Vendredi 10 décembre, salle 214
 
9h30-10h30 Mari Jones, Université de Cambridge
La liaison en jersiais.
 
10h30-11h00 PAUSE
 
11h00-12h00 Jacques Durand, CLLE-ERSS, Université de Toulouse, Bernard Laks, Modyco, Université Paris Ouest, Chantal Lyche, Université d’Oslo, CASTL,
Basilio Calderone, CLLE-ERSS, Université de Toulouse  & Atanas Tchobanov, Modyco, Université Paris Ouest.
La liaison dans une perspective PFC.
 
12h00-12h30 Béatrice Akissi Boutin, CLLE-ERSS, Université de Toulouse
Liaison et locuteurs non lecteurs.
 
12h30-13h00 Christiane Soum Favaro, Cecilia Gunnarsson & Pierre Largy, Laboratoire Jacques Lordat-Octogone, Université de Toulouse
Produire la liaison à l'oral et à l'écrit.
 
 
 
13h00-14h30  DEJEUNER
 
14h30-15h00 Philippe Boula de Mareüil, LIMSI
À la recherche d’indices discriminants des accents ouest-africains en français.
 
15h00-15h30  Guri Bordal, Université d’Oslo, Université Paris Ouest
Tons en français parlé en RCA.
 
15h30-16h00 Alice Bardiaux, Université catholique de Louvain
La prosodie de quatre variétés de français en Belgique : accentuation, intonation et rythme.
 
16h00-16h30 Svetlana Kaminskaia, Université de Waterloo, Jeff Tennant & Alexander Russell, Université de Western Ontario, London
PFC Ontario : rythme et français en contact.
 
16h30-17h00 PAUSE
 
17h00-17h30 Carolin Buthke, Rafèu Sichel-Bazin & Trudel Meisenburg, Université d’Osnabrück
Sujets disloqués vs. sujets doublés : À la recherche de la frontière prosodique.
 
17h30-18h00 Svetlana Kaminskaia & François Poiré, Université de Western Ontario, London
L'alignement des tons en français régional.
 
18h00-18h30 Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, Université Paris Ouest & Guri Bordal, Université d’Oslo, Université Paris Ouest.
Prosodie du français et contact de langues: une comparaison de trois variétés.
 
 
 
Samedi 11 décembre
 
10h-10h30      Darcie Blainey, Université Tulane, La Nouvelle Orléans
La paroisse Lafourche: un nouveau point d'enquête PFC.
 
10h30-11h00 Randall Gess, Université Carleton, Ottawa
Observations préliminaires sur le français de Maillardville (Coquitlam), Colombie-Britannique.
 
11h00-11h30 Ibrahima Cissé, GIPSA-Lab, Université de Grenoble, LUCL, Université de Leiden
Phonétique/Phonologie de terrain: défis techniques, éthiques et socio-linguistique.
 
11h30-12h00 Gudrun Ledegen, Université de Saint Denis, La Réunion
Les interrogatives dans les sms de sourds (Normandie - Réunion).
 
12h00-12h30 Jacques Durand, Université de Toulouse, Bernard Laks, Université Paris Ouest, Chantal Lyche, Université d’Oslo
La Phonologie du français contemporain en perspective.

PrintEmail